Cómo convertir un PDF escaneado en un PDF con búsqueda en Android
Un escaneo puede parecer texto y ser, en realidad, una imagen. El OCR de PDF Studio reconoce las letras y permite añadir una capa de texto invisible. Así puedes conservar el aspecto original de las páginas y buscar palabras en el PDF guardado.
PDF Studio en español · Guía de OCR para Android
Preparar el documento y su idioma
Utiliza una imagen nítida, recta, con buen contraste y sin cortar el texto. Abre Herramientas Pro → Texto OCR. El acceso a estas herramientas depende de tu versión y del acceso Pro disponible.
Pulsa el icono del globo para elegir el idioma del documento, por ejemplo Español. Los paquetes adicionales de OCR se descargan en la versión de Google Play y requieren conexión para esa descarga inicial. Una vez descargado el paquete, el reconocimiento en ese idioma puede funcionar en el dispositivo sin conexión. Auto utiliza los paquetes instalados; no descarga ni sustituye un idioma que falte.
Crear el PDF con búsqueda
- Pulsa Elegir PDF y abre el documento escaneado. Si partes de una foto, utiliza Elegir imagen.
- Comprueba la vista previa y, si lo deseas, indica un nombre para el archivo de salida.
- Pulsa Extraer texto y espera a que aparezca el resultado.
- Compara palabras, nombres y números importantes con la imagen original. El OCR puede confundir caracteres cuando la imagen tiene poca calidad.
- Selecciona Guardar PDF con búsqueda y elige dónde guardarlo.
- Cuando termine, abre el archivo en PDF Studio. Pulsa la lupa e introduce una palabra que aparezca en la página para comprobar la búsqueda.
PDF con búsqueda o PDF creado desde texto
La opción de PDF con búsqueda conserva las imágenes originales y añade una capa invisible con el texto reconocido. Es la adecuada cuando necesitas mantener el aspecto del escaneo.
Crear PDF desde texto genera otro documento a partir del campo de texto. Si corriges el contenido de «Texto reconocido», esas correcciones se utilizan para esta salida; no modifican la capa invisible del PDF que conserva las páginas originales.
Si no aparece la palabra buscada
Asegúrate de abrir la nueva copia con OCR, no el escaneo inicial. Repite la extracción con el idioma correcto y una imagen más nítida. Prueba primero una palabra corta y claramente impresa. Si usas otra aplicación para abrir el resultado, debe admitir búsquedas en capas de texto.
Sobre la captura: Pantalla real de PDF Studio 1.70 en Android con un documento de demostración. En la compilación de prueba se utilizó Auto con los paquetes disponibles; para tus documentos en español, descarga y selecciona Español en la versión de Google Play. Comprobado en octubre de 2026. La precisión depende de la imagen y del idioma.
